YOU SAID:

I am so hungry right now I will puke if I don't ingest multiple varieties of sustenance

INTO JAPANESE

私は今とてもおなかがすいています私は私が複数の種類の栄養を摂取しないならば私は困惑する

BACK INTO ENGLISH

I am very hungry now I will be puzzled if I do not take multiple types of nutrition

INTO JAPANESE

私は非常におなかがすいた今私は栄養の複数の種類を取らないと私は困惑するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I was very hungry now and I will be puzzled if I do not take multiple types of nutrition

INTO JAPANESE

私は今とてもおなかがすいていたので、複数の種類の栄養を摂らないと困惑します

BACK INTO ENGLISH

I was so hungry now that I am puzzled not to take multiple types of nutrition

INTO JAPANESE

私は今とてもおなかがすいていたので私は複数の種類の栄養を摂取しないように困惑

BACK INTO ENGLISH

I was so hungry now that I was puzzled not to take multiple types of nutrition

INTO JAPANESE

私は今とてもおなかがすいていたので、複数の種類の栄養を摂らないように困惑

BACK INTO ENGLISH

I was so hungry now that I was puzzled not to take multiple types of nutrition