YOU SAID:

I am so great! I am so great! Everybody loves me, I am so great! --- Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet!

INTO JAPANESE

私はとても素晴らしい! 私はとても素晴らしい! みんなは私を愛し、私はとても素晴らしい! ---静かです! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か!

BACK INTO ENGLISH

I was very nice! I was very nice! Everybody loves me, I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet!

INTO JAPANESE

非常に良かった! 非常に良かった! みんなが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves and I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か! 静か! 静か! 静か! 静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か! 静か! 静か! 静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か! 静か! 静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! Quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か! 静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! – – – Quiet! Quiet! Quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな! 静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! – – – Quiet! Quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい! ---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice! ---A quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった! 誰もが大好き、私は非常に素晴らしい!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! Everyone loves, I very nice!---a quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった! それは非常に良かった!誰もが大好き、私は非常にいい!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! It was very good! love to everyone, I'm a very nice!---quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!それは非常に良かった!愛する誰もが、私は非常にいい!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it was very nice! very nice I love everyone!---quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!これは非常に良い!とても素敵なみんな大好き!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it is very good! very nice guys love!---quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!それは非常に良いです!非常にニースみんな大好き!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it is very nice! very nice would love!---quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!それは非常に素晴らしい!非常に素晴らしい大好き!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it is very nice! very nice love!---a quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!それは非常に素晴らしい!非常に良い愛!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it is very nice! very good love!---a quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!

INTO JAPANESE

それは非常に良かった!それは非常に素晴らしい!非常に良い愛!---静かな!静か!静か!静か!静か!静か!静か!静か!

BACK INTO ENGLISH

It was very good! it is very nice! very good love!---a quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet! quiet!