YOU SAID:
I am so great everybody loves me I am so great
INTO JAPANESE
私はとても素晴らしいです誰もが私を愛しています私はとても素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
I am so great everyone loves me i am so great
INTO JAPANESE
私はとても素晴らしいです誰もが私を愛して私はとても素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
I am so wonderful everyone love me i am so amazing
INTO JAPANESE
私はとても素晴らしいです誰もが私を愛しています私はとても素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
I am so great everyone loves me i am so great
INTO JAPANESE
私はとても素晴らしいです誰もが私を愛して私はとても素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
I am so wonderful everyone love me i am so amazing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium