YOU SAID:

I am so grateful for the opportunity that you have been moved to our last semester of college and we are going to be living in our own home

INTO JAPANESE

私はあなたが大学の私の最後の学期に移ったことにとても感謝しています。私たちは自分の家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am very grateful that you have moved to my last semester of college. We live in our own house

INTO JAPANESE

私はあなたが大学の私の最後の学期に移動したことに非常に感謝しています。私たちは私たち自身の家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am extremely grateful that you moved to my last semester of college. We live in our own house

INTO JAPANESE

私はあなたが大学の私の最後の学期に移ったことに非常に感謝しています。私たちは私たち自身の家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am extremely grateful that you moved to my last semester of college. We live in our own house