YOU SAID:

I am so grateful and fortunate to have so many great people in my life. Thank you for being one of them

INTO JAPANESE

とても感謝していると私の人生で非常に多くの偉大な人々 を持っている幸運です。それらの 1 つをされていただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

It is lucky to have so many great people in my life and very grateful. You are one of them thanks

INTO JAPANESE

私の人生で非常に多くの偉大な人々 を持っている幸運、非常に感謝です。あなたがそれらのおかげでの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Good luck have a lot of great people in my life are very much appreciated. You're one of them thanks

INTO JAPANESE

幸運は、偉大なの多くを持っている私の人生の人々 は非常に感謝します。あなたはそれらのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Good luck is great for people who I have a lot of life thanks very much. You said thanks to them

INTO JAPANESE

幸運は多くを持っている人のために大きい生命のおかげで非常に。あなたが彼らのおかげで言った

BACK INTO ENGLISH

Good luck for those who have many great life thanks very much. You said, thanks to their

INTO JAPANESE

多くの偉大な生命を持っている人の幸運を心より感謝申し上げます。あなたは、感謝を

BACK INTO ENGLISH

Good luck for those who have a lot of great life thanks very much. You will appreciate

INTO JAPANESE

多くの偉大な生命を持っている人の幸運を心より感謝申し上げます。あなたに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Good luck for those who have a lot of great life thanks very much. Thank you

INTO JAPANESE

多くの偉大な生命を持っている人の幸運を心より感謝申し上げます。ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Good luck for those who have a lot of great life thanks very much. Thank you