YOU SAID:

I am so glad that we are going to be able to come to see y’all tomorrow, but I will have my revenge, just you wait.

INTO JAPANESE

明日みんなに会いに行けるのはとても嬉しいけど、リベンジはするから待っててね。

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to be able to see everyone tomorrow, but I'll get my revenge, so please wait.

INTO JAPANESE

明日、みんなに会えるのはとても嬉しいけど、リベンジするから待っててね。

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to see you all tomorrow, but I'll get my revenge, so please wait.

INTO JAPANESE

明日お会いできるのはとても嬉しいのですが、リベンジしますので待っててください。

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to meet you tomorrow, but please wait for me to get my revenge.

INTO JAPANESE

明日お会いできるのはとても嬉しいのですが、リベンジは待っててください。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to meet you tomorrow, but please wait for revenge.

INTO JAPANESE

明日お会いできるのはとても嬉しいですが、リベンジはお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to see you tomorrow, but please wait for revenge.

INTO JAPANESE

明日お会いできるのはとても嬉しいですが、リベンジはお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to see you tomorrow, but please wait for revenge.