YOU SAID:

I am so glad that the people on this floor shut up. I liked the lounge better with no fire door.

INTO JAPANESE

私は喜んでこの階の人が黙れ。火扉の無い良いラウンジが好き。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut up everyone on this floor. I like no fire door lounge.

INTO JAPANESE

私は喜んでこのフロアの皆さんをシャット ダウンします。防火扉のラウンジは好まない。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut down on this floor. You don't like fire door lounge.

INTO JAPANESE

私は喜んでこの階にシャット ダウン。防火扉のラウンジは好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut down on this floor. It's not like fire door lounge.

INTO JAPANESE

私は喜んでこの階にシャット ダウン。防火扉のラウンジのようです。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut down on this floor. It seems to be a fire door lounge.

INTO JAPANESE

私は喜んでこの階にシャット ダウン。防火扉ラウンジらしい。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut down on this floor. Fire-resistant door lounge.

INTO JAPANESE

私は喜んでこの階にシャット ダウン。耐火ドア ラウンジ。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly shut down on this floor. Fire-resistant door lounge.