YOU SAID:
i am so fat because i ate too many donuts and played fortnight too much. I wish i wasnt as fat so i could play football
INTO JAPANESE
私はあまりにも多くのドーナツを食べ、あまりにも多くの夜を果たしたので、私はとても太っています。私はサッカーをすることができるように私は太っていなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I'm so fat because I ate too many doughnuts and played too many nights. I wish I wasn't fat so I could play soccer.
INTO JAPANESE
ドーナツを食べ過ぎて夜を過ぎたので、私はとても太っています。私はサッカーをすることができるように、私は太っていなかったらいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I'm so fat because I ate too many doughnuts and went past the night. I wish I wasn't fat so I could play soccer.
INTO JAPANESE
ドーナツを食べすぎて夜を過ぎたので、私はとても太っています。私はサッカーをすることができるように、私は太っていなかったらいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I'm so fat because I ate too many doughnuts and passed the night. I wish I wasn't fat so I could play soccer.
INTO JAPANESE
ドーナツを食べ過ぎて夜を過ぎたので、私はとても太っています。私はサッカーをすることができるように、私は太っていなかったらいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I'm so fat because I ate too many doughnuts and went past the night. I wish I wasn't fat so I could play soccer.
INTO JAPANESE
ドーナツを食べすぎて夜を過ぎたので、私はとても太っています。私はサッカーをすることができるように、私は太っていなかったらいいのに。
BACK INTO ENGLISH
I'm so fat because I ate too many doughnuts and passed the night. I wish I wasn't fat so I could play soccer.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium