YOU SAID:

I am so famished that i could eat a horse instead of ride one yee-haw

INTO JAPANESE

私はとても飢えているので、私は乗馬の代わりに馬を食べることができた。

BACK INTO ENGLISH

I am so hungry that I could eat a horse instead of horseback riding.

INTO JAPANESE

私は乗馬の代わりに馬を食べることができるように、とても空腹です。

BACK INTO ENGLISH

I am very hungry so I can eat horses instead of horseback riding.

INTO JAPANESE

乗馬ではなく馬を食べることができるので非常に空腹です。

BACK INTO ENGLISH

Able to eat a horse, horseback riding, not very hungry.

INTO JAPANESE

馬、馬に乗って、ない非常に空腹を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ride horses, horses not very hungry to eat.

INTO JAPANESE

馬を食べることは非常に空腹ではない馬を乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Very hungry to eat a horse that can ride the horse with no.

INTO JAPANESE

無しで馬に乗ることができる馬を食べる非常に空腹。

BACK INTO ENGLISH

No to eat a horse you can ride horses very hungry.

INTO JAPANESE

非常に空腹の馬に乗ることができる馬を食べることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not to eat a horse you can ride horses of very hungry.

INTO JAPANESE

馬を食べることは、非常に空腹の馬を乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To eat a horse that can ride the horse for the very hungry.

INTO JAPANESE

非常に空腹の馬に乗ることができる馬を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Horses can ride horses very hungry to eat.

INTO JAPANESE

馬を食べる非常に空腹の馬に乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ride very hungry horse to eat a horse.

INTO JAPANESE

馬を食べる非常に空腹の馬に乗ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ride very hungry horse to eat a horse.