YOU SAID:

I am so excited to go on my vacation because I haven’t seen my grandparents in ages!

INTO JAPANESE

私は年齢の祖父母を見ていないので、私の休暇に行き興奮!

BACK INTO ENGLISH

Go to my vacation because I haven't seen my grandparents age excitement!

INTO JAPANESE

私の祖父母の年齢の興奮を見ていないので、私の休暇に行く!

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen the excitement of my grandparents ' age, so go on my vacation!

INTO JAPANESE

私の休暇に行くので、私の祖父母の時代の興奮を見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Go on my vacation, so have not seen the excitement of my grandparent's day!

INTO JAPANESE

私の祖父母の日の興奮を見ていないので、私は休暇に行く!

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen the excitement on the day of my grandparents, so I will go on vacation!

INTO JAPANESE

休暇に行くので、私の祖父母の日に興奮を見なかった!

BACK INTO ENGLISH

Go on vacation, so didn't see the excitement in my grandparents ' day!

INTO JAPANESE

私の祖父母の日の興奮を見ていないので、休暇に行く!

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen the excitement on the day of my grandparents, so go on vacation!

INTO JAPANESE

私の祖父母は、休暇に行く当日の興奮を見ていない!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents did not see the excitement of the day to go on vacation!

INTO JAPANESE

私の祖父母はバカンスに行く日の興奮を見ていない!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents did not see the excitement of the day to go on vacation!