YOU SAID:

I am so excited to get my desk today

INTO JAPANESE

今日は机を手に入れることにとても興奮しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very excited to get a desk today

INTO JAPANESE

今日は机を手に入れるのがとても楽しみです

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to getting a desk today

INTO JAPANESE

今日は机ができるのを本当に楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to having a desk today

INTO JAPANESE

今日は机ができるのを本当に楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to having a desk today