YOU SAID:

i am so excited for christmas in fact we are going shopping for presents with everyone watching the news i feel alone

INTO JAPANESE

私はクリスマスがとても楽しみで、実際ニュースを見ているみんなとプレゼントを買いに行くのですが、一人でいるような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to Christmas, and I actually go shopping for presents with everyone watching the news, but I feel like I'm all alone.

INTO JAPANESE

クリスマスがとても楽しみで、本当はみんなと一緒にニュースを見ながらプレゼントを買いに行くのですが、なんだか一人ぼっちな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to Christmas, and I'm actually going to watch the news and buy presents with everyone, but I feel like I'm all alone.

INTO JAPANESE

クリスマスがとても楽しみで、本当はみんなと一緒にニュースを見たりプレゼントを買ったりするつもりなのですが、なんだか一人ぼっちな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to Christmas, and I'm actually planning on watching the news and buying presents with everyone, but I feel like I'm all alone.

INTO JAPANESE

クリスマスがとても楽しみで、本当はみんなと一緒にニュースを見たりプレゼントを買ったりするつもりなのですが、なんだか一人ぼっちな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to Christmas, and I'm actually planning on watching the news and buying presents with everyone, but I feel like I'm all alone.