YOU SAID:

I am so embarrassed right now I want to cry

INTO JAPANESE

私は今、私は泣きたいので恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

I am now, I am embarrassed because I want to cry

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は今、私は恥ずかしいアム

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I am now, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は今の私、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I am now of me, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は今の私の思い、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I think of my now, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は私の今を考える、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I think of me now, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は今の私の考えは、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I have my idea of ​​now, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたいので、私は今の私の考えを持って、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

Because I want to cry, I have now my thoughts, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は泣きたい、私は今、自分の考えを持っているので、私は恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

I want to cry, I am now, because they have their own thoughts, I am ashamed

INTO JAPANESE

私は、私は、彼らが自分自身の考えを持っているので、私は恥ずかしい、今の私、泣きたいです

BACK INTO ENGLISH

I, I, because they have an idea of ​​my own, I am ashamed, now of me, I want to cry

INTO JAPANESE

私、私、彼らは自分の考えを持っているので、私は恥ずかしい、今の私の、私は泣きたいです

BACK INTO ENGLISH

I, I, because they have their own ideas, but I'm embarrassed, my now, I want to cry

INTO JAPANESE

彼らは自分のアイデアを持っているが、私は恥ずかしいので、私は、私は、今、私、私は泣きたいです

BACK INTO ENGLISH

They have their own ideas, because I'm ashamed, I, I, now, I, I want to cry

INTO JAPANESE

彼らは私が恥ずかしいので、私は、私は、今、私は、私は泣きたい、自分のアイデアを持っています

BACK INTO ENGLISH

Because they I embarrassed, I, I, now, I, I want to cry, have their own ideas

INTO JAPANESE

彼ら私は、私は、今、私は、私は泣きたい、自分のアイデアを持って、恥ずかしいので、

BACK INTO ENGLISH

They I, I, now, I, I want to cry, have their own ideas, so embarrassing,

INTO JAPANESE

彼ら私、私は、今、私は、私は、恥ずかしい、自分のアイデアを持って、泣きたいです

BACK INTO ENGLISH

They I, I, now, I, I, embarrassed, have their own ideas, I want to cry

INTO JAPANESE

私は、今、私は、私は、恥ずかしい、自分のアイデアを持って、私は泣きたい彼らI、

BACK INTO ENGLISH

I, now, I, I, embarrassed, have their own ideas, I want to cry they I,

INTO JAPANESE

私は、今、私は、私、恥ずかしい、私は彼らに私を泣きたい、自分のアイデアを持って、

BACK INTO ENGLISH

I, now, I, I, embarrassed, I want to cry they to me, have their own ideas,

INTO JAPANESE

私は、今、私は、私は、恥ずかしいが、私は彼らが私に泣きたい、自分のアイデアを持って、

BACK INTO ENGLISH

I, now, I, I, embarrassed, but I want them to cry to me, have their own ideas,

INTO JAPANESE

私は、今、私は、私、恥ずかしいが、私は彼らが私に泣きたい、自分のアイデアを持って、

BACK INTO ENGLISH

I, now, I, I, embarrassed, but I want them to cry to me, have their own ideas,