YOU SAID:

I am so completely and unobtrusively bored, I have no idea what that even means, oh now I'm going to listen to a new song, on what song website, I'm not sure, and what exactly is the difference between a blog and a vlog, gonna look that up!

INTO JAPANESE

私はとても完全に控えめに退屈している、私はそれが何を意味するのか分からない、ああ、今、私は新しい曲を聴くつもりです、どの曲のウェブサイトで、私はわからない、そしてブログとブログの違いは正確にそれを調べるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm so completely sparingly bored, I don't know what it means, oh, now I'm going to listen to a new song, on which song website, I don't know, and the difference between a blog and a blog is going to find out exactly that!

INTO JAPANESE

私はとても控えめに退屈です、私はそれが何を意味するのか分からない、ああ、今、私は新しい曲を聴くつもりです、どの曲のウェブサイトで、私は知らない、そしてブログとブログの違いは正確にそれを見つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm so modestly boring, I don't know what that means, oh, now I'm going to listen to a new song, on which song website, I don't know, and the difference between a blog and a blog is going to find it exactly!

INTO JAPANESE

私はとても控えめに退屈です、私はそれが何を意味するのか分からない、ああ、今、私は新しい曲を聴くつもりです、どの曲のウェブサイトで、私は知らない、そしてブログとブログの違いはそれを正確に見つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm so modestly boring, I don't know what it means, oh, now I'm going to listen to a new song, on which song website, I don't know, and the difference between a blog and a blog is going to find it exactly!

INTO JAPANESE

私はとても控えめに退屈です、私はそれが何を意味するのか分からない、ああ、今、私は新しい曲を聴くつもりです、どの曲のウェブサイトで、私は知らない、そしてブログとブログの違いはそれを正確に見つけるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm so modestly boring, I don't know what it means, oh, now I'm going to listen to a new song, on which song website, I don't know, and the difference between a blog and a blog is going to find it exactly!