YOU SAID:

I am so cold in this office, but Mr. Scrooge doesn’t want to turn on the heater, he says that it’s a waste of money.

INTO JAPANESE

このオフィスではとても寒く、氏と、スクルージはヒーターをオンに望んでいない、彼はお金の無駄だといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as very cold at this Office, Mr. Scrooge did not want turn on heater, he is a total waste of money.

INTO JAPANESE

非常に冷たいこの事務所に呼ばれ、スクルージさんにヒーターをオンに望んでいない、彼はお金の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Referred to this Office in very cold, Scrooge's didn't turn on heater, he is a waste of money.

INTO JAPANESE

非常に風邪でこのオフィスに呼ばれ、スクルージのいないヒーターをオンに、彼はお金の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Turn on heater not Scrooge's very cold in called to this Office, he was a waste of money.

INTO JAPANESE

ないスクルージのとても寒いこのオフィスに呼ばれるヒーターをオンに、彼はお金の無駄だった。

BACK INTO ENGLISH

Heater called very cold this Office not Scrooge's turn, he money in vain.

INTO JAPANESE

ヒーター オフィスと呼ばれる非常に冷たいこのスクルージの入らない彼お金無駄に。

BACK INTO ENGLISH

His not very cold this Scrooge is called the heater Office of money wasted.

INTO JAPANESE

彼非常に冷たいこのスクルージと呼ばれるヒーター オフィスのお金を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

Heater Office called him very cold this Scrooge's money was wasted.

INTO JAPANESE

ヒーターのオフィスでは、彼は非常に寒いこのスクルージのお金が無駄だったと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the heater's Office, he was very cold this Scrooge's money wasted.

INTO JAPANESE

ヒーターのオフィスとして知られている、彼はとても寒かったこのスクルージのお金を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

He is known as the Office of the heater, so cold that Scrooge's money wasted.

INTO JAPANESE

彼は、スクルージのお金が無駄になることは寒くてヒーターのオフィスと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He was cold that Scrooge's money would be wasted and referred to Office of the heater.

INTO JAPANESE

彼は、スクルージのお金の無駄し、ヒーターのオフィスに呼ばれてが、寒かったです。

BACK INTO ENGLISH

He was Scrooge's money wasted, and referred to the Office of the heater, but it was cold.

INTO JAPANESE

彼は、スクルージのお金無駄になるとヒーターのオフィスに呼ばれていたが、それは寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Heater's Office had called him, Scrooge's money would be wasted, but it was cold.

INTO JAPANESE

ヒーターのオフィス彼を呼ぶと、スクルージのお金を無駄になるが、寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Office of heater and call him, Scrooge's money to waste, but it was cold.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼、無駄にスクルージのお金が、それはコールド コールのオフィス。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he wasted Scrooge's money and it's cold call Office.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金を無駄、コールド コール オフィスです。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money is wasted, cold call Office.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金が無駄な冷たい呼び出し事務所です。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money wasted cold calling Office.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金無駄に冷たい呼び出し元オフィスです。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money wasted cold calling from Office.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金を無駄に寒さをオフィスから呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money wasted cold from the Office call.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金無駄に寒いオフィス呼び出しからです。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money wasted cold Office call.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金を無駄に寒い局コールです。

BACK INTO ENGLISH

Heater and he is Scrooge's money is cold Office call to no avail.

INTO JAPANESE

ヒーターと彼は、スクルージのお金は無駄に寒い局コールです。