YOU SAID:

I am SO close to having my bachelor's!

INTO JAPANESE

私に非常に近い私の学士を持っている!

BACK INTO ENGLISH

Have a Bachelor's degree in very close to me!

INTO JAPANESE

私の近くに非常に学士の学位がある!

BACK INTO ENGLISH

Have a Bachelor's degree very near me!

INTO JAPANESE

私の近くの学位を非常に持っている!

BACK INTO ENGLISH

Degree of near me have very much!

INTO JAPANESE

度の近い私が非常にある!

BACK INTO ENGLISH

Closer to my degree there very much!

INTO JAPANESE

私の学位をそこに近い非常に!

BACK INTO ENGLISH

My degree close to there very much!

INTO JAPANESE

私の学位は多く非常にそこに近い!

BACK INTO ENGLISH

Many of my degree, there very close!

INTO JAPANESE

そこに非常に近い私の学位の多くは!

BACK INTO ENGLISH

A lot of my very close to there degree!

INTO JAPANESE

多く私非常にある程度近いの!

BACK INTO ENGLISH

More I very close degree!

INTO JAPANESE

非常に私の学位を終了!

BACK INTO ENGLISH

To finish my degree!

INTO JAPANESE

私の学位を終了!

BACK INTO ENGLISH

Finish my degree!

INTO JAPANESE

私の学位を終了!

BACK INTO ENGLISH

Finish my degree!