YOU SAID:

I am so bored waiting in this queue. I cant wait for my turn so that i can ride the rollercoaster.

INTO JAPANESE

私はこの待ち行列でとても退屈しています。ジェットコースターに乗れるように順番を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with this queue. You can't wait in turn to get on a roller coaster.

INTO JAPANESE

私はこのキューに非常に退屈しています。ジェットコースターに乗るのを順番に待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with this queue. You can't wait in order to get on the roller coaster.

INTO JAPANESE

私はこのキューに非常に退屈しています。ジェットコースターに乗るのを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with this queue. You can't wait to get on the roller coaster.

INTO JAPANESE

私はこのキューに非常に退屈しています。あなたはジェットコースターに乗るのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with this queue. You can't wait to get on the roller coaster.