YOU SAID:

I am so bored that if you bore a hole the size of China into the Earth you still couldn't fit my boredom in it.

INTO JAPANESE

だから、あなたは中国のサイズに地球に穴を開ける場合まだきれなかった私退屈で退屈だわ。

BACK INTO ENGLISH

So boring and I couldn't yet if you open holes to Earth the size of China, I'm bored.

INTO JAPANESE

退屈なと私がいないまだ場合は地球の中国のサイズの穴をあけます、だから私は退屈。

BACK INTO ENGLISH

So I'm bored and boring and I not yet drilled holes the size of the global Chinese if.

INTO JAPANESE

私は退屈で退屈な私はまだ掘削穴グローバル中国の方のサイズです。

BACK INTO ENGLISH

I my dull and boring is still size toward drilling hole global China.

INTO JAPANESE

私は私の鈍いと退屈な掘削穴グローバル中国に向かってサイズです。

BACK INTO ENGLISH

I my dull and boring drilling hole global China towards is size.

INTO JAPANESE

私の鈍い私は、ボーリング掘削穴のグローバル中国の方は、サイズです。

BACK INTO ENGLISH

My dull towards bores drilled global China is the size.

INTO JAPANESE

ボア掘削グローバル中国へ退屈な私は、サイズです。

BACK INTO ENGLISH

My boring towards bores drilled global China is the size.

INTO JAPANESE

ボア掘削グローバル中国へ私の退屈なサイズです。

BACK INTO ENGLISH

Bore drilling global China is boring in my size.

INTO JAPANESE

ボア掘削グローバル中国は私のサイズで退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Bore drilling global China is boring in my size.