YOU SAID:
I am so bored that I can die in a ditch and not be sad
INTO JAPANESE
私はとても退屈しているので、私は溝で死ぬことができ、悲しいことはありません
BACK INTO ENGLISH
I'm so bored that I can die in a ditch and never be sad
INTO JAPANESE
私は溝で死ぬことができて、決して悲しむことができないほど退屈しています
BACK INTO ENGLISH
I am so bored that I can die in a ditch and never be sad
INTO JAPANESE
私は溝で死ぬことができ、決して悲しむことができないほど退屈しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium