YOU SAID:

I am so bored, so I'm gonna run up and own the stairs over and over again until I die from exhaustion

INTO JAPANESE

私はとても退屈しているので、疲れきって死ぬまで走り回って階段を何度も所有します

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored that I run around until I get tired and die and own the stairs many times

INTO JAPANESE

疲れて死んで階段を何度も所有するまで走り回るほど退屈だ

BACK INTO ENGLISH

Tired and dead, boring enough to run around until you own the stairs many times

INTO JAPANESE

疲れて死んで、何度も階段を所有するまで走り回るのに十分な退屈

BACK INTO ENGLISH

Tired and dead, boring enough to run around to own the stairs many times

INTO JAPANESE

疲れて死んで、何度も走り回って階段を所有するのに十分な退屈

BACK INTO ENGLISH

Tired and dead, boring enough to run around and own the stairs

INTO JAPANESE

疲れて死んで、退屈して階段を駆け回る

BACK INTO ENGLISH

Tired and dead, bored and run around the stairs

INTO JAPANESE

疲れて死んで、退屈して階段を駆け回る

BACK INTO ENGLISH

Tired and dead, bored and run around the stairs