YOU SAID:

I am so bored right now that I am actually listening to something other than American music

INTO JAPANESE

私は今アメリカの音楽以外のものを実際に聴いているのでとても退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am very boring because I am actually listening to something other than American music

INTO JAPANESE

実際にアメリカの音楽以外の何かを聴いているので、私は非常に退屈です

BACK INTO ENGLISH

Actually listening to something other than music of the United States, so I am very bored

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の音楽以外の何かを実際に聞いて、私は非常に退屈

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored and really listening to something other than music of the United States of America

INTO JAPANESE

私は非常に退屈とアメリカ合衆国の音楽以外の何かを本当に聞いて

BACK INTO ENGLISH

I very heard to something other than music of boredom and the United States

INTO JAPANESE

私非常に退屈とアメリカ合衆国の音楽以外の何かを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I very much heard something other than music of boredom and the United States of America

INTO JAPANESE

非常に退屈とアメリカ合衆国の音楽以外の何かを聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

Heard any music other than the boring and the United States so that the

INTO JAPANESE

退屈とアメリカ合衆国以外の任意の音楽を聞いているので、

BACK INTO ENGLISH

Listening to any music boring and outside the United States;

INTO JAPANESE

聞くすべての音楽の退屈と米国外

BACK INTO ENGLISH

Bored of all the music and outside the United States

INTO JAPANESE

すべての音楽とアメリカ合衆国外の退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored of all the music and outside the United States