YOU SAID:

i am so bored right now my mum is on the phone and lord knows she's gonna be a while

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています私の母は電話に出ており、主は彼女がしばらくの間になることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored now my mother is answering the phone and the Lord knows she'll be for a while

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています私の母は電話に出ています、そして主は彼女がしばらくの間いることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored now my mother is answering the phone, and the Lord knows she's been there for a while

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています私の母は電話に出ています、そして主は彼女がしばらくそこにいたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored now my mother is answering the phone, and the Lord knows she was there for a while

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています私の母は電話に出ています、そして主は彼女がしばらくそこにいたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored now my mother is answering the phone, and the Lord knows she was there for a while