YOU SAID:

i am so bored right now. if i get 3 likes i will attempt to be un-bored

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。私が3つのいいねを取得した場合、私は退屈しないようにしようとします

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. If I get 3 likes, I try not to get bored

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。いいねが3つあったら退屈しないように

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. Don't get bored if you have 3 likes

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。あなたが3つのいいねを持っていても退屈しないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. Don't get bored if you have 3 likes