YOU SAID:

I am so bored! One direction is amazing don't @ me

INTO JAPANESE

私は退屈しています！一つの方向は驚くべきことではない@私

BACK INTO ENGLISH

I am bored! One direction is not surprising @ me

INTO JAPANESE

私は退屈だ！一つの方向性は驚くべきことではない@

BACK INTO ENGLISH

I'm bored! One direction is @ is not surprising.

INTO JAPANESE

退屈です！1 つの方向は @ 意外ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! One direction @ surprisingly is not.

INTO JAPANESE

退屈です！驚くべきことに @ 1 つの方向ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! Surprisingly, @ one of the direction is not.

INTO JAPANESE

退屈です！驚いたことに、@ 方向の一つではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! To my surprise, is not one of @.

INTO JAPANESE

退屈です！私の驚きには、ない 1 つの @。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! To my surprise, no one @.

INTO JAPANESE

退屈です！驚いたことに、誰に @。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! To my surprise, to everyone @.

INTO JAPANESE

退屈です！私の驚きは、誰もに @。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! My surprise, to everyone @.

INTO JAPANESE

退屈です！私の驚きは、誰も @。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! To my surprise, everyone @.

INTO JAPANESE

退屈です！私が驚いたことに、誰も @。

BACK INTO ENGLISH

I am bored! To my surprise, everyone @.