YOU SAID:
I am so bored! One direction is amazing
INTO JAPANESE
私は退屈しています! 1つの方向性は素晴らしいです
BACK INTO ENGLISH
I am bored! One direction is wonderful
INTO JAPANESE
私は退屈だ!一つの方向性が素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
I'm bored! One direction is wonderful
INTO JAPANESE
私は退屈です!一つの方向性が素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
I am bored! One direction is wonderful
INTO JAPANESE
私は退屈だ!一つの方向性が素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
I'm bored! One direction is wonderful
INTO JAPANESE
私は退屈です!一つの方向性が素晴らしい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium