YOU SAID:

i am so bored oh my god. i want this to actually work so i can go somewhere else.

INTO JAPANESE

なんてこった。これを実際に機能させて、別の場所に移動できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

What a mess. Let this work in action so you can move it to another location.

INTO JAPANESE

なんてめちゃくちゃ。これを実際に動作させて、別の場所に移動できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

What a mess. Let's actually get this to work and move it to another location.

INTO JAPANESE

なんてめちゃくちゃ。実際にこれを機能させて、別の場所に移動してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

What a mess. Let's actually make this work and move it to another location.

INTO JAPANESE

なんてめちゃくちゃ。実際にこれを機能させて、別の場所に移動してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

What a mess. Let's actually make this work and move it to another location.