YOU SAID:
I am so bored. If I don't see something interesting today I will die
INTO JAPANESE
私は退屈しています。今日面白いものが見当たらなければ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I'll die if I don't find anything interesting today
INTO JAPANESE
私は退屈だ。今日面白いものが見つからなければ死ぬ
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I die if I can't find something interesting today
INTO JAPANESE
私は退屈です。今日面白いものを見つけることができなければ私は死ぬ
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I die if I can't find something interesting today
INTO JAPANESE
私は退屈だ。今日面白いものを見つけることができなければ私は死ぬ
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I die if I can't find something interesting today
INTO JAPANESE
私は退屈です。今日面白いものを見つけることができなければ私は死ぬ
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I die if I can't find something interesting today
INTO JAPANESE
私は退屈だ。今日面白いものを見つけることができなければ私は死ぬ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium