YOU SAID:
I am so bored, I'm contemplating housework...
INTO JAPANESE
暇すぎて家事を考え中…
BACK INTO ENGLISH
I'm too busy to think about housework...
INTO JAPANESE
忙しすぎて家事を考えられない…
BACK INTO ENGLISH
Too busy to think about housework...
INTO JAPANESE
忙しくて家事を考えられない…
BACK INTO ENGLISH
I'm too busy to think about housework...
INTO JAPANESE
忙しすぎて家事を考えられない…
BACK INTO ENGLISH
Too busy to think about housework...
INTO JAPANESE
忙しくて家事を考えられない…
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium