YOU SAID:

i am so bored i can go eat a horse shoe, have you ever been on this level of boredom?

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、私は馬の靴を食べに行くことができます、あなたは退屈のこのレベルにあったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, so I can go to eat horse shoes, have you been at this level of boredom?

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、私は馬の靴を食べに行くことができます、あなたは退屈のこのレベルにいましたか?

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, so I can go eat horse shoes, were you at this level of boredom?

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、馬の靴を食べに行くことができます、あなたはこのレベルの退屈でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, so you can go eat horse shoes, were you bored at this level?

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、あなたは馬の靴を食べに行くことができます、あなたはこのレベルで退屈でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, so you can go eat horse shoes, were you bored at this level?