YOU SAID:

i am so bored i am typing a phrase into this but it might not work so why not

INTO JAPANESE

私はとても退屈していますが、これにフレーズを入力していますが、うまくいかないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but I have entered a phrase on this, but it may not work out

INTO JAPANESE

非常に退屈しているが、このフレーズを入力したが、それはうまくことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but I entered this phrase, but it works fine.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈ですが、私はこの句を入力しましたが、うまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tedious, but I entered this phrase, but it works.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈ですが、私はこの句を入力しましたが、それは動作します。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, but I typed this phrase, but it works.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈ですが、私はこのフレーズをタイプしましたが、うまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

I am very tedious, but I typed this phrase, but it works.

INTO JAPANESE

私は非常に面倒ですが、このフレーズをタイプしましたが、うまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

I am very troublesome, but I typed this phrase, but it works.

INTO JAPANESE

私は非常に面倒です、しかしこのフレーズを入力した作品します。

BACK INTO ENGLISH

I was very tedious, but entered this phrase works.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈でしたが、この句を入力しました。

BACK INTO ENGLISH

I was very bored, but I entered this phrase.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈だったが、このフレーズを入力しました。

BACK INTO ENGLISH

I was very bored, but I entered this phrase.