YOU SAID:

I am so bored I am so bored I am so bored I am so bored I am so bored I am so bored I am so sorry I am just now seeing this is so boring

INTO JAPANESE

私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。とても退屈です。とても退屈です。とても残念です。私はちょうどこれがとても退屈であるのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am very boring. I am very boring. I am very boring. I am very boring. It is very boring. It is very boring. It is very disappointing. I am just looking at this very boring.

INTO JAPANESE

私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。それは非常に退屈です。それは非常に退屈です。それは非常に残念です。私はちょうど非常に退屈でこれを見ている。

BACK INTO ENGLISH

I am very boring. I am very boring. I am very boring. I am very boring. It is very boring. It is very boring. That is very regrettable. I am just looking at this with very boring.

INTO JAPANESE

私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。私はとても退屈です。それは非常に退屈です。それは非常に退屈です。それは非常に残念です。私はちょうど非常に退屈でこれを見ている。

BACK INTO ENGLISH

I am very boring. I am very boring. I am very boring. I am very boring. It is very boring. It is very boring. That is very regrettable. I am just looking at this with very boring.