YOU SAID:

i am so bored but i'm not flat

INTO JAPANESE

だからうんざりがフラットではないです。

BACK INTO ENGLISH

So fed up with flat is not.

INTO JAPANESE

うんざりしてフラットではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fed up, in the flat.

INTO JAPANESE

うんざり、フラットで。

BACK INTO ENGLISH

Tired and flat.

INTO JAPANESE

疲れているとフラット。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired and flat.

INTO JAPANESE

あなたは疲れているとフラットです。

BACK INTO ENGLISH

You are tired and flat.

INTO JAPANESE

あなたは疲れているとフラットです。

BACK INTO ENGLISH

You are tired and flat.