YOU SAID:

I am so bored at work it's not even funny

INTO JAPANESE

私は仕事でとても退屈しているので、それは面白くもありません

BACK INTO ENGLISH

It's not funny because I'm so bored at work

INTO JAPANESE

仕事で退屈しているので面白くない

BACK INTO ENGLISH

Not interesting because I'm bored at work

INTO JAPANESE

仕事に飽きたので面白くない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of work so it's not interesting

INTO JAPANESE

仕事にうんざりしているので面白くない

BACK INTO ENGLISH

Not interesting because I'm tired of work

INTO JAPANESE

勝つ自信がないの

BACK INTO ENGLISH

- Because I'm tired of fighting.

INTO JAPANESE

勝つ自信がないの

BACK INTO ENGLISH

- Because I'm tired of fighting.