YOU SAID:

I am so bored and so tired and so sleepy and so unmotivated and so negative and so useless and so annoying and I still do nothing about it.

INTO JAPANESE

私はとても退屈でとても疲れていてとても眠くてとてもやる気がなくてとてもネガティブでとても役に立たなくてとても迷惑なので私はまだそれについて何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, very tired, very sleepy, not very motivated, very negative, very useless and very annoying, so I will not do anything about it yet.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈で、非常に疲れて、非常に眠く、非常にやる気がなく、非常に否定的で、非常に役に立たず、非常に迷惑なので、私はまだそれについて何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, very tired, very sleepy, very motivating, very negative, very helpful and very annoying, so I still do nothing about it.

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、とても疲れていて、とても眠くて、とてもやる気があり、とてもネガティブで、とても親切でとても迷惑なので、それでも何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and very annoying, so I still do nothing.

INTO JAPANESE

私は非常に退屈、非常に疲れ、非常に眠く、非常にやる気があり、非常に否定的で、非常に親切で非常に迷惑なので、まだ何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and very annoying, so I don't do anything yet.

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしていて、とても疲れていて、とても眠くて、とてもやる気があり、とてもネガティブで、とても親切でいらいらしていて、まだ何もしていません。

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and irritated, still not doing anything yet.

INTO JAPANESE

私は非常にうんざりしている、非常に疲れている、非常に眠い、非常にやる気があり、非常に否定的で、非常に親切でいらだち、まだ何もしていない。

BACK INTO ENGLISH

I am very disgusted, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and caring, have not done anything yet.

INTO JAPANESE

私は非常にうんざりしている、非常に疲れている、非常に眠い、非常にやる気があり、非常に否定的で、非常に親切で思いやりがあり、まだ何もしていない。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and caring, and have not done anything yet.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れている、非常に疲れている、非常に眠い、非常にやる気があり、非常に否定的で、非常に親切で思いやりがあり、まだ何もしていません。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, very tired, very sleepy, very motivated, very negative, very kind and caring, and have not done anything yet.