YOU SAID:

I am so bored and so tired and so sleepy and so unmotivated anso negative and so useless and so annoying and I still do nothing about it.

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしていてとても疲れていてとても眠くてとてもやる気にさせられていません。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, very tired, very sleepy and very motivated.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて、とても疲れていて、とても眠くて、とてもやる気があります。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, very tired, very sleepy, very motivated.

INTO JAPANESE

私はとても疲れている、とても疲れている、とても眠くなっている、とてもやる気がある。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired, very tired, very sleepy, very motivated.