YOU SAID:

I am so bitterly angry all the time, I want someone to understand, but no one around me ever will. I don't even feel like Im part of the actual friend group anymore, just an outsider looking in.

INTO JAPANESE

私はいつもひどく怒っているので、誰かに理解してもらいたいのですが、私の周りの誰も理解してくれません。私はもはや実際の友人グループの一員であるとさえ感じず、部外者が見ているだけです.

BACK INTO ENGLISH

I am very angry all the time and I want someone to understand, but no one around me understands. I no longer even feel like I'm part of an actual friend group, just an outsider watching.

INTO JAPANESE

私はいつもとても怒っていて、誰かに理解してもらいたいのですが、私の周りには誰も理解してくれません。私はもはや、自分が実際の友人グループの一員であるとさえ感じていません。部外者が見ているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry all the time and I want someone to understand, but no one around me understands. I no longer even feel like I am part of an actual friend group. Only an outsider is watching.

INTO JAPANESE

私はいつもとても怒っていて、誰かに理解してもらいたいのですが、私の周りには誰も理解してくれません。自分が実際の友人グループの一員であるとさえ感じなくなりました。部外者だけが見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry all the time and I want someone to understand, but no one around me understands. I didn't even feel like I was part of an actual friend group. Only outsiders are watching.

INTO JAPANESE

私はいつもとても怒っていて、誰かに理解してもらいたいのですが、私の周りには誰も理解してくれません。自分が実際の友人グループの一員であるとさえ感じませんでした。部外者だけが見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry all the time and I want someone to understand, but no one around me understands. I didn't even feel like I was part of an actual friend group. Only outsiders are watching.