YOU SAID:
I am so big it is scary
INTO JAPANESE
私はそれが怖いので大きな
BACK INTO ENGLISH
So I'm afraid it is big
INTO JAPANESE
だから私はそれは大きいと思う
BACK INTO ENGLISH
So it's great I think
INTO JAPANESE
従ってそれは大きいと思う
BACK INTO ENGLISH
So it's great, I think
INTO JAPANESE
だからそれは素晴らしいと思う
BACK INTO ENGLISH
So I think it's great and
INTO JAPANESE
それは素晴らしいと思うので、
BACK INTO ENGLISH
Because I think it's great
INTO JAPANESE
私はそれは素晴らしいと思うので
BACK INTO ENGLISH
So I think it's great I
INTO JAPANESE
それは素晴らしいと思うので私
BACK INTO ENGLISH
So I think it's great and I
INTO JAPANESE
だから私はそれは素晴らしいと私と思う
BACK INTO ENGLISH
So I think it is great I
INTO JAPANESE
それは素晴らしいと思うので私
BACK INTO ENGLISH
So I think it's great and I
INTO JAPANESE
だから私はそれは素晴らしいと私と思う
BACK INTO ENGLISH
So I think it is great I
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium