YOU SAID:

I am so awesome no one else can even try to get as awesome as me because I am so awesome which will mean no one else will get as awesome so because I am so awesome no one else will ever get as close as me.

INTO JAPANESE

私は他の誰も私のようにすごいことをすることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't do awesome like nobody else like me

INTO JAPANESE

誰も私のようにすごいことはできない

BACK INTO ENGLISH

No one can be as awesome as me

INTO JAPANESE

誰も私ほど素晴らしい人はいません

BACK INTO ENGLISH

No one is as nice as me

INTO JAPANESE

誰も私ほど素敵ではない

BACK INTO ENGLISH

No one is as nice as me