YOU SAID:

I am so alone and need someone to fill the void

INTO JAPANESE

私はとても孤独と空虚さを埋めるために誰かを必要と

BACK INTO ENGLISH

And need someone to fill the loneliness and emptiness so I

INTO JAPANESE

だから孤独と空虚さを埋めるために誰かを必要と私

BACK INTO ENGLISH

So in order to fill the loneliness and emptiness that need someone

INTO JAPANESE

だから孤独感と誰かを必要な空虚を埋めるために

BACK INTO ENGLISH

So to fill the emptiness and need someone with a sense of loneliness

INTO JAPANESE

空虚を埋めるし、孤独感を持って誰かを必要がありますように

BACK INTO ENGLISH

Fill the emptiness and someone should have a feeling of loneliness

INTO JAPANESE

虚しさを埋めようし、孤独感がないはず

BACK INTO ENGLISH

And to fill the emptiness, loneliness will not

INTO JAPANESE

空虚さを埋めるためには、孤独はしません

BACK INTO ENGLISH

Solitude is not to fill the emptiness inside

INTO JAPANESE

孤独は空虚を埋めるためにしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not fill the emptiness is loneliness.

INTO JAPANESE

孤独、空虚は、塗りつぶしには無効を行います。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness, emptiness, to fill the void.

INTO JAPANESE

寂しさ、虚しさを埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Fills the emptiness and loneliness.

INTO JAPANESE

虚しさと寂しさを塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Fills the emptiness and loneliness.