YOU SAID:

I am Snowflame! Every cell of my being burns with white-hot ecstasy. Cocaine is my God -- and I am the human instrument of its will!

INTO JAPANESE

私は Snowflame です!私の中のすべてのセルは、白熱したエクスタシーと燃えます。コカインは - 私の神、私は意志の人間の道具!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in my Burns white-hot ecstasy. Cocaine – my God, I'm human willpower tools!

INTO JAPANESE

私の名前は Snowflame です!私の火傷の白熱したエクスタシーのすべてのセル。コカイン-私の神は、私は人間意志ツール!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in the ecstasy of my Burns white-hot. Cocaine - my God, my people will tool!

INTO JAPANESE

私の名前は Snowflame です!私の火傷は白熱のエクスタシーのすべてのセル。コカイン - 私の神は、私の人々、道具!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in the ecstasy of the glow is my burns. Cocaine - my God, my people the tools!

INTO JAPANESE

私の名前は Snowflame です!グローのエクスタシーのすべてのセルは、私のやけどです。コカイン - 私の神、私の人々 のツール!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in the ecstasy of the glow is my burns. Cocaine - the tools of my God, my people!

INTO JAPANESE

私の名前は Snowflame です!グローのエクスタシーのすべてのセルは、私のやけどです。コカイン - 私の神は、私の人々 のツール!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in the ecstasy of the glow is my burns. Cocaine - my God is the tool of my people!

INTO JAPANESE

私の名前は Snowflame です!グローのエクスタシーのすべてのセルは、私のやけどです。コカイン - 私の神は、私の人々 のツール!

BACK INTO ENGLISH

My name is Snowflame! all the cells in the ecstasy of the glow is my burns. Cocaine - my God is the tool of my people!