YOU SAID:

I am small and wounded. My thumbs are too long for my body they dangle over my knuckles they wrap all the way around. You are the self-proclaimed Only One Who Understands Me and you know my thumbs would break if I were to throw a punch. Make me tea and

INTO JAPANESE

私は小さな、負傷しました。 私の親指がだらりとナックル周りのすべての方法を私の体には長すぎます。 あなたは、自称だけ 1 つを理解していると私はパンチをスローするように私が私の親指を破るだろう知っています。 私にお茶を作ると

BACK INTO ENGLISH

I was injured. My thumbs and all the way around the knuckles on my body long too. You just wouldn't understand the one to throw a punch I my thumb to break I would know. And make me a cup of tea

INTO JAPANESE

けがをしました。 私の親指と私の体に指の関節周りのすべての方法長すぎます。 パンチをスローするように 1 つだけ理解できないと私は私の親指を破る私は知っています。私にお茶のカップを作る

BACK INTO ENGLISH

Personal injury. My thumb and my body around the joints of the fingers all the way long. Can't understand only one to throw a punch and I know I break my thumb. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。 私の親指とずっと長い指の関節の周り私の体。パンチをスローするように 1 つだけを理解できず、私は知っている私は私の親指を破る。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. Joint of my thumb and long fingers around my body. Cannot understand only one to throw a punch, I know I break my thumb. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。私の体の周りの長い指と親指の関節です。パンチをスローするように 1 つだけを理解することはできません私は知っている私は私の親指を破る。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is my body around long finger and thumb joints. Unable to understand only one to throw a punch I know I break my thumb. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、長い指と親指の関節の周り私の体です。パンチをスローするように 1 つだけを理解することができない私は、私は私の親指を破る知っています。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the long finger and thumb joints around my body. I break my thumb can't understand only one to throw a punch that I know. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の体の周りの長さの指と親指の関節です。私は私の親指を破る私知っているパンチをスローするように 1 つだけが理解できません。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the joint of the thumb and fingers of the length of my body around. I do not understand one is to throw a punch to break my thumb I know. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは親指の関節と指の周り私の体の長さの。私は 1 つ私は知っている私の親指を破るにパンチを食らわせることです理解していません。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of the thumb and fingers around my body. I break my thumb I know one to throw a punch that is not understood. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、親指と私の体の周りの指の関節の長さです。私は、理解されていないパンチをスローするように 1 つを知っている私の親指を破る。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. I know one to throw a punch is not understood my thumb break. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の親指と私の体の周りの関節の長さです。1 つを知っているパンチではないスロー理解私の親指休憩。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. Don't know one punch thrown my thumb break. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の親指と私の体の周りの関節の長さです。一発のパンチがスローされます私の親指休憩は知らない。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. You don't know throws 1 punch my thumb break. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の親指と私の体の周りの関節の長さです。スロー 1 パンチ私親指休憩か分からない。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. Throw one punch I don't know how the thumb rest. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の親指と私の体の周りの関節の長さです。私は、親指の残りの部分を知らない 1 つのパンチをスローします。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. I throw punches one of the thumb rest. Make me a cup of tea

INTO JAPANESE

個人的な傷害。これは、私の親指と私の体の周りの関節の長さです。私は、親指の残りの一つのパンチをスローします。私にお茶を作る

BACK INTO ENGLISH

A personal injury. This is the length of the joint of my thumb and my body around. I throw punches one of the thumb rest. Make me a cup of tea