YOU SAID:
I am slowly going crazy, 1, 2, 3, 4, 5, 6, switch. Crazy going slowly am I, 6, 5, 4, 3, 2, 1, switch.
INTO JAPANESE
私はゆっくりと、おかしくなり 1、2、3、4、5、6 を切り替えます。ゆっくりと行く狂気、私は 6、5、4、3、2、1 を切り替えます。
BACK INTO ENGLISH
I was freaking out slowly, switch 1, 2, 3, 4, 5, 6. Slowly going crazy, I switch to 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと、にもおかしくなりだった、1、2、3、4、5、6 を切り替えます。私はゆっくりとおかしくなりそう、6、5、4、3、2、1 に切り替えます。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch was a 1, 2, 3, 4, 5, 6. I was slowly freaking switch, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチは、1、2、3、4、5、6。頭がおかしくなりゆっくりと切り替えると、6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Freaking slowly constitutes a, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。徐々 におかしくなりを構成する、6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Gradually, funny up quite a bit, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。徐々 に、面白いまではかなりビット、6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Funny, quite a bit, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。面白い、かなりのビット 6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Interesting, quite a bit 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。興味深いは、かなり 6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Interesting, pretty much 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。興味深いは、非常に多くの 6、5、4、3、2、1。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. Interesting is the large number of 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。興味深い 6、5、4、3、2、1 の大規模な数です。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. It is interesting 6, 5, 4, 3, 2, a large number of the 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。それは興味深い 6、5、4、3、2、1 の数が多い。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. It is often interesting 6, 5, 4, 3, 2 and 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。興味深い 6、5、4、3、2、1 です。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. It is a interesting 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
ゆっくりと非常に面白いスイッチが 1、2、3、4、5、6 です。それは興味深い 6、5、4、3、2、1 です。
BACK INTO ENGLISH
Slowly and very funny switch is 1, 2, 3, 4, 5, 6. It is an interesting 6, 5, 4, 3, 2, 1.
INTO JAPANESE
式中、nは、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、または12である。
BACK INTO ENGLISH
Wherein n is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12.
INTO JAPANESE
式中、nは、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、または12である。
BACK INTO ENGLISH
Wherein n is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12.
That didn't even make that much sense in English.