YOU SAID:

I am slow to anger but I toe the line As I reckon with the effects of your life on mine I look back on where I failed And in every place I checked The only common thread has been your disrespect Now you call me immoral, a dangerous disgrace If you got something to say, name a time and place, face to face I have the honor to be your obedient servant

INTO JAPANESE

私は怒るのが遅いですが、私はラインをつま先でつま先 私があなたの人生が私の人生に与える影響を考えているように 失敗した場所を振り返る そして、私がチェックしたすべての場所で 唯一の共通の糸はあなたの軽蔑でした 今、あなたは私を不道徳、危険な恥辱と呼んでいます 何か言いたいことがあれば、時間と場所に顔を合わせて名前を付けてください 私はあなたの従順な僕になることを光栄に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm slow to get angry, but I look back on the line toes where I failed as I'm thinking about the impact your life will have on my life And only in every place I checked The common thread of was your contempt Now you make me immoral and dangerous

INTO JAPANESE

私は怒るのが遅いですが、あなたの人生が私の人生に与える影響について考えているので、私が失敗したライントゥを振り返りますそして私がチェックしたすべての場所でのみあなたの軽蔑でした今あなた私を不道徳で危険なものにします

BACK INTO ENGLISH

I'm slow to get angry, but I'm thinking about the impact of your life on my life, so I look back on the line toe I failed and was your contempt only everywhere I checked now you Make me immoral and dangerous

INTO JAPANESE

私は怒るのが遅いですが、あなたの人生が私の人生に与える影響について考えているので、私は失敗したライントゥを振り返り、私が今チェックしたすべての場所でのみあなたの軽蔑でした

BACK INTO ENGLISH

I'm slow to get angry, but I'm thinking about the impact of your life on my life, so I looked back at the failed line toe and was your contempt only everywhere I just checked

INTO JAPANESE

怒るのは遅いですが、あなたの人生が私の人生に与える影響を考えているので、失敗したライントゥを振り返り、チェックしたところすべてであなたの軽蔑でした

BACK INTO ENGLISH

It's slow to get angry, but I'm thinking about the impact your life will have on my life, so I looked back at the failed line toe and checked it all out of your contempt.

INTO JAPANESE

怒るのは遅いですが、あなたの人生が私の人生に与える影響を考えているので、失敗したライントゥを振り返り、あなたの軽蔑からすべてをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

It's slow to get angry, but I'm thinking about the impact of your life on my life, so I looked back at the failed line toe and checked everything from your contempt.

INTO JAPANESE

怒るのは遅いですが、あなたの人生が私の人生に与える影響を考えているので、失敗したライントゥを振り返り、あなたの軽蔑からすべてをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

It's slow to get angry, but I'm thinking about the impact of your life on my life, so I looked back at the failed line toe and checked everything from your contempt.