YOU SAID:

I am sleepy so sleepy and tired I look up at the fan which is also a light,

INTO JAPANESE

私は眠くて疲れていて、ファンを見上げると、それもライトで、

BACK INTO ENGLISH

I was sleepy and tired, and when I looked up at the fan, it was also a light,

INTO JAPANESE

眠くて疲れていて、ファンを見上げるとライトアップもされていて、

BACK INTO ENGLISH

I'm sleepy and tired, and when I look up at the fan, it's lit up.

INTO JAPANESE

眠くて疲れていて、扇風機を見上げるとライトアップされている。

BACK INTO ENGLISH

I was sleepy and tired, and when I looked up at the fan, it was lit up.

INTO JAPANESE

眠くて疲れていて、扇風機を見上げるとライトアップされていた。

BACK INTO ENGLISH

I was sleepy and tired, and when I looked up at the fan, it was lit up.