YOU SAID:

I am sleepy, but also had too much coffee today. I watched TV all day while my boyfriend played video games with Morris the dog. I did lots of laundry and also napped quite a bit.

INTO JAPANESE

眠い、ですけども、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私は私の彼氏は、モリスのビデオゲームをプレイする犬間は一日中テレビを見た。洗濯物の多くをしてはかなりのビットもうたた寝。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. I my boyfriend is a dog playing video games of Morris Day saw TV. Doing a lot of washing quite a bit even take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私彼氏はモリス日見たテレビのビデオ ゲームをプレイ犬です。かなり少しも取る洗浄やって昼寝。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend is a dog play saw Morris TV video game. Cleaning take quite a bit and take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、犬プレイが見たモリス テレビ ビデオ ゲームです。ビットをかなり取るのクリーニングと昼寝。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend is a Morris TV video game looked at dog play. Take quite a bit of cleaning and take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、犬プレイを見たモリス テレビ ビデオ ゲームです。クリーニングのかなりのビットを取るし、仮眠を取る。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend is watching a dog play Morris TV video game. Take a NAP, and takes quite a bit of cleaning.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲームをプレイ犬を見ています。昼寝し、クリーニングのはかなりかかります。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw Morris TV video game play dogs. And take a NAP, take quite a cleaning.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。仮眠を取る、かなりクリーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Quite clean and take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。かなりきれいに、昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Very clean, take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。非常にきれいで、仮眠を取る。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Very clean and take a NAP.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。非常にきれいにし、仮眠を取る。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Take a NAP, and then very nicely.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。仮眠を取るし、非常にきれい。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Take a NAP and then very nicely.

INTO JAPANESE

スリーピー、しかし、彼らは、今日あまりにも多くのコーヒーを持っていた。私の彼氏は、モリス テレビ ビデオ ゲーム プレイ犬を見た。仮眠を取るし、非常にきれい。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy, but they had too much coffee today. My boyfriend saw the Morris TV video game play dogs. Take a NAP and then very nicely.