YOU SAID:

I am sitting on my couch listening to grunge music while rethinking all of my life decisions

INTO JAPANESE

私は自分の人生のすべての決定を再考しながら、グランジ音楽を聞いてソファに座っています

BACK INTO ENGLISH

I sit on the couch listening to grunge music while rethinking all the decisions of my life

INTO JAPANESE

私はソファに座ってグランジ音楽を聴きながら、私の人生のすべての決定を再考します

BACK INTO ENGLISH

I reconsider all the decisions of my life while sitting on the couch and listening to grunge music

INTO JAPANESE

ソファに座ってグランジ音楽を聴きながら、人生のすべての決定を再考します

BACK INTO ENGLISH

Rethink all your life decisions while sitting on the couch and listening to grunge music

INTO JAPANESE

ソファに座ってグランジ音楽を聴きながら、人生のすべての決定を再考する

BACK INTO ENGLISH

Rethink all your life decisions while sitting on the couch and listening to grunge music