YOU SAID:

I am sitting o a chair in front of my computer drinking coffee and watchingsome code

INTO JAPANESE

私はコンピューターの前の椅子に座ってコーヒーを飲みながらコードを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in my chair in front of my computer drinking coffee and looking at code

INTO JAPANESE

コンピューターの前の椅子に座ってコーヒーを飲みながらコードを見ています

BACK INTO ENGLISH

sitting in front of the computer, drinking coffee and looking at the code

INTO JAPANESE

コンピューターの前に座ってコーヒーを飲みながらコードを見ている

BACK INTO ENGLISH

sitting at the computer looking at the code with a cup of coffee

INTO JAPANESE

コンピューターの前に座ってコーヒーを飲みながらコードを見ている

BACK INTO ENGLISH

sitting at the computer looking at the code with a cup of coffee