YOU SAID:
I am sitting in band class, I should be doing school work but instead I'm doing this. School ends in six and a half days for me :)
INTO JAPANESE
私はバンドのクラスに座って、学校の仕事をするべきが、代わりに私はこれをやっています。学校終了日 6 半で私の:)
BACK INTO ENGLISH
I should sit in a band class and do school work, but instead I am doing this. My school's end date is six and a half :)
INTO JAPANESE
私がバンドのクラスで座っているし、学校を行う仕事、代わりにこれをやってるが。私の学校の終了日は六つ半:)
BACK INTO ENGLISH
And I was sitting in a band class, doing school work, but instead of doing this. My school ending day six and a half:)
INTO JAPANESE
そして、私はバンドのクラスに座って、学校の仕事をしていましたが、これをする代わりに。私の学校は6日半で終わりました:)
BACK INTO ENGLISH
And, instead of sitting in band class I would have school work to do this. My school is done in six and a half days:)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うための学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半でやっています:)
BACK INTO ENGLISH
And instead of sitting in the class of the band, I had a school job to do this. My school is doing in the 6th and a half days :)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うために学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半しています:)
BACK INTO ENGLISH
And instead of sitting in the band class, I had a school job to do this. My school has been in the six and a half days :)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うための学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半でされている:)
BACK INTO ENGLISH
And instead of sitting in the class of the band, I had a school job to do this. My school has been in six and a half days :)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うために学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半でされています:)
BACK INTO ENGLISH
And instead of sitting in the band class, I had a school job to do this. My school has been in the six and a half days :)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うための学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半でされている:)
BACK INTO ENGLISH
And instead of sitting in the class of the band, I had a school job to do this. My school has been in six and a half days :)
INTO JAPANESE
そして、バンドのクラスに座る代わりに、私はこれを行うために学校の仕事を持っていました。私の学校は6日半でされています:)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium