YOU SAID:

I am sitting in a chair that has a tendency to wobble due to my brothers pushing on it. I am in constant fear of being impaled by my own chair. Please send help.

INTO JAPANESE

私は兄弟がそれを押してぐらつく傾向がある椅子に座っています。私は自分の椅子に突き刺さられるのを絶えず恐れている。ヘルプを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in a chair where my brothers tend to wobble at me pushing it. I'm constantly afraid of being stuck in my chair. Please send help.

INTO JAPANESE

私は兄弟が私にそれを押してぐらつく傾向がある椅子に座っています。私はいつも椅子に閉じ込められているのを恐れています。ヘルプを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in a chair where my brothers tend to wobble at me pushing it. I'm always afraid of being locked in a chair. Please send help.

INTO JAPANESE

私は兄弟が私にそれを押してぐらつく傾向がある椅子に座っています。私はいつも椅子に閉じ込められるのが怖い。ヘルプを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in a chair where my brothers tend to wobble at me pushing it. I'm always afraid of being locked in a chair. Please send help.