YOU SAID:

I am sitting here waiting for someone to tell me that I can eat pizza.

INTO JAPANESE

私はここに座って誰かがピザを食べられると言ってくれるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting here waiting for someone to say I can eat pizza.

INTO JAPANESE

私はここに座って、ピザを食べることができると誰かが言うのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting here and waiting for someone to say I can eat pizza.

INTO JAPANESE

私はここに座って、ピザを食べることができると誰かが言うのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sitting here and waiting for someone to say I can eat pizza.